急いては事を仕損じる；
急いては事を仕損ずる
【
せいてはことをしそんじる；
せいてはことをしそんずる 】
-
[exp]
[id]
- Haste makes waste
History:
-
R 2011-04-23 16:32:46 Rene Malenfant <...address hidden...> - Comments
they can't be placed together in the same entry because the headwords and readings differ
-
A* 2011-04-23 11:46:22 Jussi Judin <...address hidden...> - Comments
According to Google 急いては事を仕損じる seems to be more common form of this saying than 急いては事を仕損ずる. Also I have checked 3 different dictionaries and depending on dictionary either ~じる or ~ずる is used so that implies that both forms are valid.
- Diff
@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>急いては事を仕損じる</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>せいてはことをしそんじる</reb> +</r_ele>
-
A 2008-11-21 00:00:00 - Comments
Entry created
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.