JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1975510 Active (id: 1051953)
荷が下りる
にがおりる
1. [exp,v1]
▶ to feel relieved
▶ to feel happy after having been relieved of a responsibility
▶ to be relieved from a duty

Conjugations


History:
5. A 2010-11-25 08:12:06  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2010-11-24 19:32:24  Scott
  Comments:
I agree. Koj has 責任が除かれる.
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>to be relieved from a duty</gloss>
3. A* 2010-11-24 19:25:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
it appears to me that daijs (and koj) support the original gloss, although i have 
no doubt that it has this connotation
2. A* 2010-11-23 17:57:14  Scott
  Refs:
daijs nikk
  Diff:
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>to be relieved from one's duty</gloss>
+<gloss>to feel relieved</gloss>
+<gloss>to feel happy after having been relieved of a responsibility</gloss>
1. A 2010-11-23 05:04:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml