Entries

<entry eid="2330778" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2864185</ent_seq> <k_ele> <keb>まぐさ桶</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>秣桶</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>馬草桶</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>まぐさおけ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="2257290" xk="秣">秣</xref> <gloss>manger</gloss> <gloss>crib</gloss> <gloss>trough</gloss> </sense> <history> <audit time="2025-01-21 21:02:22" stat="A" unap="true"> <upd_name>Alice Prowse</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Found in a light novel, of all places. I hesitated to add "trough" to the meanings, but in Merriam-Webster there is no distinction made between them. The Internet is abuzz with people explaining how mangers and troughs are different--some say troughs are only for liquid, while mangers are for solid feed; the word 秣 generally denotes grasses like hay, as far as I can tell. Others say troughs are containers that are outside, while mangers are racks located inside a barn. Maybe the truth is out there somewhere. Source sentence: 馬係留場も併設されており、繋牧(けいぼく)されたお馬さんが秣桶(まぐさおけ)から干し草を食んでいる。</upd_detl> <upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E7%A7%A3%E6%A1%B6 https://kotobank.jp/word/%E7%A7%A3%E6%A1%B6-633666</upd_refs> </audit> <audit time="2025-01-22 03:48:23" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>GG5 has trough.</upd_detl> <upd_refs>秣桶 98 2.8% まぐさおけ 55 1.6% まぐさ桶 3272 94.1% 馬草桶 53 1.5% GG5, etc.</upd_refs> <upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@ +&lt;keb&gt;まぐさ桶&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -5,0 +9,5 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;馬草桶&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -11,0 +20 @@ +&lt;xref type="see" seq="2257290"&gt;秣&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>