<entry eid="2320754" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2863278</ent_seq>
<r_ele>
<reb>おもろ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="2007560" dict="1" sno="1" xr="おもろい">おもろい[1]</xref>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>interesting</gloss>
<gloss>fascinating</gloss>
<gloss>intriguing</gloss>
<gloss>enthralling</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="2007560" dict="1" sno="2" xr="おもろい">おもろい[2]</xref>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>amusing</gloss>
<gloss>funny</gloss>
<gloss>comical</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2024-11-09 16:28:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Glosses copy/pasted from おもろい, but not [adj-i]. Not 100% sure this is strictly kansai-ben.
May have an entirely separate meaning based on 思い/想い from okinawa. I have not attempted that.</upd_detl>
<upd_refs>Encountered here: following laughter watching a video clip, めっちゃおもろ.
https://youtu.be/Wn84-n6zfFE?t=240
Some japanese people complain about how this expression is annoying and everyone's using it, others defend it.
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12262428012
めっちゃおもろな： (の is non existent, you have to flip through なの・なんで uses to find adj-na uses, but they are there)
https://x.com/search?q=%22%E3%82%81%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%8A%E3%82%82%E3%82%8D%E3%81%AA%22&src=typed_query&f=top
Random おもろな [adj-na]
https://x.com/koaaski/status/1849436730539364522
おもろな動画が流れてきたので以前描いたGIFで検証
https://x.com/sena_namiaya/status/1854285402213110114
着せ恋読んでめっちゃおもろ！！！
https://www.facebook.com/p/%E9%95%B7%E5%B1%8B%E3%81%AE2%E9%9A%8E%E3%81%8A%E3%82%82%E3%82%8D-100040187037171/?locale=gl_ES
「おもろ」は、大阪弁「おもろい」と沖縄方言「想い」を意味する「おも?</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-11-09 23:55:05" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Same pattern can be seen with lots of adj-i such as おもしろ(い) やば(い) etc.</upd_detl>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.