<entry eid="2319041" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2863077</ent_seq>
<k_ele>
<keb>同レベル</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どうレベル</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>same level</gloss>
<gloss>same degree</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2024-10-23 02:22:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>very common</upd_detl>
<upd_refs>同レベル 214163 52.5%
同じレベル 193982 47.5%
Top 10 N-grams Lookup for 同レベル (Frequency Order)
同レベル 214140
同レベルの 74345
同レベルで 21996
同レベルに 15263
同レベルだ 14236
同レベルな 8349
同レベルです 7800
同レベルと 5670
同レベルか 4713
同レベル帯 4254
同レベルだと 3811
daijs バイカルチュラル entry:
2か国の言語・習慣・道徳などを、その国の人と同レベルに身につけているさま。
weblio's synonym suggestions:
同等のレベル 7171 0.2%
同じレベル 193982 6.3%
同じ等級 1744 0.1%
同じランク 7994 0.3%
同じ階級 5843 0.2%
同格 72758 2.4%
互角 296452 9.7%
同程度 365984 12.0%
同等 1836572 60.0%
同級 105152 3.4%
同列 166106 5.4%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-10-24 01:23:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Eij, GG5 examples.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-10-24 12:03:52" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>noun glosses</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-25 00:06:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need to give examples. It can be used in all sorts of contexts.
I think "same level" should lead.</upd_detl>
<upd_refs>reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>same degree (of proficiency, etc.)</gloss>
@@ -14,0 +14 @@
+<gloss>same degree</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-25 06:11:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.