<entry eid="2292805" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860303</ent_seq>
<k_ele>
<keb>腹を召す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はらをめす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>to commit seppuku</gloss>
<gloss>to commit harakiri</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2024-02-27 08:07:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Aseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This showed up in the videogame I'm playing, Nioh, image in the second link above. It's a respectful way of saying 腹を切る so that detail should be added I think</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E8%85%B9%E3%82%92%E5%8F%AC%E3%81%99-604831
https://i.imgur.com/jC9sosD.png</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-27 08:38:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Not tagged as [arch] in our 召す entry. Sankoku has this expression too.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────╮
│ 腹を召す │ 35 │
│ 腹を召して │ 72 │
│ 腹を召される │ 23 │
╰─ーーーーーー─┴────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hon;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-28 00:34:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.