Entries

<entry eid="2124031" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2849928</ent_seq> <r_ele> <reb>なりと</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>なりとも</reb> </r_ele> <sense> <pos>&prt;</pos> <pos>&adv;</pos> <s_inf>after どこ, だれ, いつ, etc.</s_inf> <gloss>any- (e.g. anything, anywhere, anyone)</gloss> <gloss>-ever (e.g. whatever, wherever, whenever)</gloss> </sense> <sense> <pos>&prt;</pos> <pos>&adv;</pos> <gloss>even (if it's just ...)</gloss> <gloss>at least</gloss> </sense> <sense> <pos>&prt;</pos> <pos>&adv;</pos> <s_inf>as ...なりと...なりと</s_inf> <gloss>either ... or ...</gloss> </sense> <history> <audit time="2021-07-16 06:37:32" stat="A" unap="true"> <upd_refs>GG5 daijr shinmeikai</upd_refs> </audit> <audit time="2021-07-17 07:44:48" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Probably useful.</upd_detl> <upd_refs>GG5: -なりと(も) even; even 「if [though]…; -ever. 中辞典: -なりと(も) even なりとも 43567 なりと 461888 Examples (mostly GG5) どこへなりと anywhere; wherever なんなりとも anything; whatever &lt; current entry だれなりと anyone; whoever &lt; current entry どこなりと anywhere; wherever &lt; current entry 何時なりと (at) any time; whenever &lt; current entry</upd_refs> <upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@ +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;なりと&lt;/reb&gt; +&lt;/r_ele&gt; @@ -8 +11 @@ -&lt;pos&gt;&amp;prt;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt; @@ -10,2 +13,4 @@ -&lt;gloss&gt;even if (only a little)&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;(what/where) ever&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;even if&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;even though&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;whatever&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;where ever&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-07-17 10:10:55" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Expanding. The kokugos have it as a 副助詞.</upd_detl> <upd_refs>daij, meikyo, wisdom</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,6 +11,17 @@ -&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt; -&lt;gloss&gt;even&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;even if&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;even though&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;whatever&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;where ever&lt;/gloss&gt; +&lt;pos&gt;&amp;prt;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt; +&lt;s_inf&gt;after どこ, だれ, いつ, etc.&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;any- (e.g. anything, anywhere, anyone)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;-ever (e.g. whatever, wherever, whenever)&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;prt;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;even (if it's just ...)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;at least&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;prt;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt; +&lt;s_inf&gt;as ...なりと...なりと&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;either ... or ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-07-17 11:44:27" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>