Entries

<entry eid="2323894" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2849868</ent_seq> <k_ele> <keb>静寂</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>沈黙</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>無言</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>黙</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>しじま</reb> <re_inf>&gikun;</re_inf> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&uk;</misc> <misc>&poet;</misc> <gloss>silence</gloss> <gloss>stillness</gloss> <gloss>quietness</gloss> </sense> <history> <audit time="2021-07-10 02:58:31" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Split from 1381910.</upd_detl> </audit> <audit time="2021-07-17 10:36:12" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>None of the refs have kanji for this except NHK日本語発音アクセント辞典, which has 静寂, and shinmeikai, which has the following note: "文脈によって「{無言}・{沈黙}・{静寂}」などの字をあてる". Putting 静寂 first.</upd_detl> <upd_refs>shinmeikai: 〔雅〕 gakken: {文章語}</upd_refs> <upd_diff>@@ -5 +5 @@ -&lt;keb&gt;黙&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;静寂&lt;/keb&gt; @@ -8 +8 @@ -&lt;keb&gt;静寂&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;黙&lt;/keb&gt; @@ -15 +15 @@ -&lt;xref type="see" seq="1381910"&gt;静寂・せいじゃく&lt;/xref&gt; +&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-11-05 00:51:12" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Majority of my refs don't display kanji forms. Sankoku and smk say that しじま is a jukujikun for 静寂, 沈黙, and 無言. 黙 is in gg5 and koj.</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -8,0 +10 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-11-05 04:27:04" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-11-21 21:48:45" stat="A" unap="true"> <upd_name>parfait8</upd_name> <upd_refs>replace [form] with [poet] (sankoku, smk, iwakoku) add 沈黙 and 無言 (sankoku, smk) hide 黙 (only in koj, i don't see it in my copy of gg5) add gikun</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@ +&lt;keb&gt;沈黙&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;無言&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -10 +18 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -13,0 +22 @@ +&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt; @@ -17 +25,0 @@ -&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt; @@ -18,0 +27 @@ +&lt;misc&gt;&amp;poet;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-11-22 05:59:56" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>黙 is in the online GG5.</upd_refs> </audit> <audit time="2024-11-25 00:59:19" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think rK is fine. It's in two major refs.</upd_detl> <upd_diff>@@ -18 +18 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>