Entries

<entry eid="2328007" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2847917</ent_seq> <r_ele> <reb>でござんす</reb> </r_ele> <sense> <pos>&cop;</pos> <xref type="see" seq="2253080" xr="でございます">でございます</xref> <misc>&arch;</misc> <gloss>be</gloss> <gloss>is</gloss> </sense> <history> <audit time="2021-01-08 23:23:24" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>we have ござんす but should prob have this one too? I've hears it plenty of times on tv (eg in jidaigeki) arch?</upd_detl> <upd_refs>nikk なめ【無礼】 (形容詞「なめし」の語幹)無礼であること。感動表現に用い る。＊浄・祇園女御九重錦‐一「オオなめ、そんな事は嫌ひで ござんす」 でござんす 70929</upd_refs> </audit> <audit time="2021-01-10 05:47:42" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Probably.</upd_detl> <upd_diff>@@ -9,0 +10 @@ +&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-12-20 13:38:06" stat="A" unap="true"> <upd_name>Sombrero1</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Since this is a derived of でございます / copular で + ござんす this should most likely have the [cop] POS. Sankoku gives [aux-v] but I see it also gives [aux-v] for でございます while every other kokugo gives [cop].</upd_refs> <upd_diff>@@ -8 +8 @@ -&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;cop;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-12-20 22:43:29" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I wouldn't object to [aux-v] as well.</upd_detl> </audit> </history> </entry>