<entry eid="2306881" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834652</ent_seq>
<k_ele>
<keb>陰陽師身の上知らず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おんようじみのうえしらず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>people don't know themselves as well as they know others</gloss>
<gloss>even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself</gloss>
<gloss g_type="lit">a fortune teller can't tell their own future</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2018-02-11 21:42:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij jawikt</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-26 11:40:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-07-17 20:18:46" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>おんようじみのうえしらず</reb>
+<reb>おんみょうじみのうえしらず</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-17 21:49:34" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijirin, daijisen, kojien, and jitenon have おんよう- in their entries for this expression.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>おんみょうじみのうえしらず</reb>
+<reb>おんようじみのうえしらず</reb></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.