<entry eid="2322544" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2832870</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ドクターカー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ドクター・カー</reb>
</r_ele>
<lsource ls_wasei="y">doctor car</lsource>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>emergency vehicle or ambulance with a doctor aboard</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2017-07-19 19:05:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>wiki gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-07-19 19:06:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Also a 2016 dorama.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="eng">doctor car</lsource>
+<lsource ls_wasei="y">doctor car</lsource></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-20 01:01:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドクター・カー</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-04 04:45:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nontransporting_EMS_vehicle</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>ambulance with a doctor onboard</gloss>
+<gloss>nontransporting EMS vehicle</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-04 06:02:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"EMS vehicle" is not that widely used. I think the previous gloss was closer to the Japanese term.</upd_detl>
<upd_refs>GG5/中辞典: an ambulance with a doctor aboard
ルミナス: ambulance (car) which carries a doctor and a nurse with medical equipment in an emergency</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-11-04 10:23:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>But is a vehicle that doesn't transport patients an ambulance?
mw's def of an ambulance: a vehicle equipped for taking sick or injured people to and from hospital</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-11-10 23:04:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It seems the term is more general than just "EMS vehicles". I'll broadent it, approve and reopen.</upd_detl>
<upd_refs>WWW images for ドクターカー show a mixture of ambulances and non-patient vehicles.
https://www.osaka-kouiki.or.jp/news/3636/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>nontransporting EMS vehicle</gloss>
+<gloss>emergency vehicle or ambulance with a doctor aboard</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-10 23:04:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-11-17 00:49:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet</upd_detl>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.