<entry eid="2307710" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2832817</ent_seq>
<k_ele>
<keb>廃課金</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はいかきん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&vidg;</field>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>spending excessively on in-game items</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2017-07-13 05:47:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Timofei Shatrov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There's also 廃課金者 not sure if it should also be added. The western term for such people is "whale".</upd_detl>
<upd_refs>http://www.weblio.jp/content/%E5%BB%83%E8%AA%B2%E9%87%91</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-07-13 17:49:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>I think you should add it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-07-15 01:33:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Attempting a trim while retaining the basic meaning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>spending unreasonable amount of money on paid content in a free-to-play online game</gloss>
+<gloss>spending unreasonably on in-game purchases</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-19 04:36:23" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-07-17 18:19:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr: アイテム課金制のソーシャル-ゲームやオンライン-ゲームで，必要とするアイテムを購入しすぎた状態。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -14 +13 @@
-<gloss>spending unreasonably on in-game purchases</gloss>
+<gloss>spending excessively on in-game items</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-17 22:18:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-08-02 13:36:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<field>&vidg;</field></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.