Entries

<entry eid="2294585" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2832341</ent_seq> <k_ele> <keb>ツケ打ち</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>付け打ち</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>附け打ち</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>つけうち</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="2832346" xk="ツケ板">ツケ板</xref> <xref type="see" seq="2832345" xk="ツケ木">ツケ木</xref> <field>&kabuki;</field> <gloss>sounding of wooden clappers</gloss> </sense> <history> <audit time="2017-06-11 10:30:31" stat="A" unap="true"> <upd_name>Michiel Sikma</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Apologies if the explanation is too complex. Feel free to cut it down.</upd_detl> <upd_refs>http://www.d-laboweb.jp/event/120726.html http://www.shimanojou.jp/navi04.html</upd_refs> </audit> <audit time="2017-06-11 12:22:46" stat="A" unap="true"> <upd_name>Michiel Sikma</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@ +&lt;xref type="see" seq="2832346"&gt;附け板&lt;/xref&gt; +&lt;xref type="see" seq="2832345"&gt;附け木&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2017-06-17 00:25:12" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Don't need to get too detailed.</upd_detl> <upd_refs>GG5</upd_refs> <upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;付け打ち&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -15 +18 @@ -&lt;gloss&gt;hitting a wooden board with two wooden blocks to emphasize kabuki actors' movements, particularly walking on geta&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;sounding of the wooden clappers (kabuki)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-11 06:27:25" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -17 +17,2 @@ -&lt;gloss&gt;sounding of the wooden clappers (kabuki)&lt;/gloss&gt; +&lt;field&gt;&amp;kabuki;&lt;/field&gt; +&lt;gloss&gt;sounding of the wooden clappers&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-14 21:08:29" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>https://kabukizabutai.co.jp/tsukeuchi/ https://kikousha.jp/%E3%83%84%E3%82%B1%E6%89%93%E3%81%A1/</upd_refs> <upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;ツケ打ち&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -15,2 +18,2 @@ -&lt;xref type="see" seq="2832346"&gt;附け板&lt;/xref&gt; -&lt;xref type="see" seq="2832345"&gt;附け木&lt;/xref&gt; +&lt;xref type="see" seq="2832346"&gt;ツケ板&lt;/xref&gt; +&lt;xref type="see" seq="2832345"&gt;ツケ木&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-15 02:07:32" stat="A" unap="true"> <upd_diff>@@ -21 +21 @@ -&lt;gloss&gt;sounding of the wooden clappers&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;sounding of wooden clappers&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-15 04:50:35" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>