Entries

<entry eid="2319701" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2828342</ent_seq> <k_ele> <keb>貰いゲロ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>もらいゲロ</reb> <re_nokanji/> </r_ele> <r_ele> <reb>もらいげろ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vi;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>sympathy vomiting</gloss> <gloss>vomiting due to the sight or the smell of another person's vomit</gloss> </sense> <history> <audit time="2016-02-06 18:48:25" stat="A" unap="true"> <upd_name>daniele raitano</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>see もらい泣き</upd_detl> <upd_refs>吐瀉物 in wiki, https://www.askdoctors.jp/topics/2276265</upd_refs> </audit> <audit time="2016-02-13 00:16:17" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>N-grams</upd_refs> <upd_diff>@@ -5 +5 @@ -&lt;keb&gt;もらいゲロ&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;貰いゲロ&lt;/keb&gt; @@ -6,0 +7,11 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;貰いげろ&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;もらいゲロ&lt;/reb&gt; +&lt;re_restr&gt;貰いゲロ&lt;/re_restr&gt; +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;もらいげろ&lt;/reb&gt; +&lt;re_restr&gt;貰いげろ&lt;/re_restr&gt; +&lt;/r_ele&gt; @@ -10,0 +22 @@ +&lt;gloss&gt;vomiting in sympathy&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2016-02-18 05:13:38" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2018-08-29 20:46:01" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>"vomiting in sympathy" is not a great gloss.</upd_detl> <upd_diff>@@ -22 +21,0 @@ -&lt;gloss&gt;vomiting in sympathy&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-08-29 20:47:19" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>nvm</upd_detl> <upd_refs>http://mentalfloss.com/article/67710/why-do-i-gag-when-someone-else-barfs The phenomenon is called “sympathy vomiting,” https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Sympathy%20Vomiting</upd_refs> <upd_diff>@@ -20,0 +21 @@ +&lt;gloss&gt;sympathy vomiting&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-08-29 23:55:58" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-10-30 12:11:06" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_detl>Is it worth keeping もらいげろ?</upd_detl> <upd_refs>もらいゲロ 2108 73.7% 貰いゲロ 625 21.9% もらいげろ 126 4.4% 貰いげろ 0 0.0%</upd_refs> <upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@ -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;貰いげろ&lt;/keb&gt; -&lt;/k_ele&gt; @@ -12 +9 @@ -&lt;re_restr&gt;貰いゲロ&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_nokanji/&gt; @@ -16 +12,0 @@ -&lt;re_restr&gt;貰いげろ&lt;/re_restr&gt; @@ -20,0 +17,2 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt; +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-30 20:51:15" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Probably just best hidden.</upd_detl> <upd_diff>@@ -12,0 +13 @@ +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-30 21:38:15" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>If もらいげろ is hidden, then 貰いゲロ wouldn't have any associated readings.</upd_detl> <upd_diff>@@ -13 +12,0 @@ -&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>