Entries

<entry eid="2320658" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2780960</ent_seq> <k_ele> <keb>じゃれ付く</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>戯れ付く</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>戯れつく</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>じゃれつく</reb> </r_ele> <sense> <pos>&v5k;</pos> <pos>&vi;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>to coil around (of a child or animal)</gloss> <gloss>to grab (usu. out of playfulness or affection)</gloss> <gloss>to cling</gloss> </sense> <history> <audit time="2013-04-03 22:21:25" stat="A" unap="true"> <upd_uid>pupchurch</upd_uid> <upd_name>Paul Upchurch</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>daijr/s, nikk hits</upd_refs> </audit> <audit time="2013-04-06 19:32:35" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2019-03-05 09:53:32" stat="A" unap="true"> <upd_detl>「猫たちが不安そうに、俺の足元にじゃれ付いてくる。」 It's the touch.</upd_detl> <upd_refs>大辞林 + 大辞泉</upd_refs> <upd_diff>@@ -20,4 +20,3 @@ -&lt;gloss&gt;to be playful (of a child or animal)&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to play&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to sport&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to frolic&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to coil around (of a child or animal)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to grab (usu. out of playfulness or affection)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2019-03-05 10:01:45" stat="A" unap="true"> <upd_diff>@@ -22 +22 @@ -&lt;gloss&gt;to&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to cling&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2019-03-08 07:20:46" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Seems OK.</upd_detl> </audit> <audit time="2024-11-07 00:31:13" stat="A" unap="true"> <upd_name>parfait8</upd_name> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ じゃれ付い │ 4,949 │ 24.1% │ │ 戯れつい　 │ 162 │ 0.8% │ add sK │ 戯れ付い　 │ 30 │ 0.1% │ add rK (daijr/s, etc.) │ じゃれつい │ 15,413 │ 75.0% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8 +8,2 @@ -&lt;keb&gt;戯れつく&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;戯れ付く&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -11 +12,2 @@ -&lt;keb&gt;戯れ付く&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;戯れつく&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-11-09 01:49:18" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>