jmdict 2778760 Active (id#1126949)
<entry eid="1126949" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2778760</ent_seq> <k_ele> <keb>炒麺</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>チャーメン</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>チャオミエン</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>チャオミェン</reb> </r_ele> <lsource xml:lang="chi"/> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&food;</field> <misc>&uk;</misc> <gloss>chow mein</gloss> <gloss>fried noodles</gloss> </sense> <history> <audit time="2013-03-17 04:03:38" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>daijr, daijs</upd_refs> </audit> <audit time="2013-03-17 04:03:55" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2013-03-17 04:11:44" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2013-03-18 02:41:28" stat="A" unap="true"> <upd_name>Scott</upd_name> <upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@ +&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt; @@ -15,0 +16,1 @@ +&lt;gloss&gt;fried noodles&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2013-03-18 05:31:17" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Daijr (has チャオミエン), Google offered チャオミェン which is more common.</upd_refs> <upd_diff>@@ -9,0 +9,6 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;チャオミエン&lt;/reb&gt; +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;チャオミェン&lt;/reb&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.