Entries

<entry eid="2327991" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2768720</ent_seq> <r_ele> <reb>ヨークシャープディング</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>ヨークシャー・プディング</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>ヨークシャプディング</reb> <re_inf>&sk;</re_inf> </r_ele> <r_ele> <reb>ヨークシャ・プディング</reb> <re_inf>&sk;</re_inf> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&food;</field> <gloss>Yorkshire pudding</gloss> </sense> <history> <audit time="2013-02-08 23:32:19" stat="A" unap="true"> <upd_name>winnie</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I also saw some web pages that use "ヨークシャプディング", with the shortened シャ, but I wasn't sure if that's a valid alternative spelling, or just an error, or a colloquial shortening.</upd_detl> <upd_refs>http://www.geocities.co.jp/Foodpia-Olive/9965/yorkshirepud.htm　　 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0</upd_refs> </audit> <audit time="2013-02-08 23:59:12" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Adding them too (~5k hits).</upd_detl> <upd_diff>@@ -10,0 +10,8 @@ +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;ヨークシャプディング&lt;/reb&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt; +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;ヨークシャ・プディング&lt;/reb&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt; +&lt;/r_ele&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-12-20 13:06:57" stat="A" unap="true"> <upd_refs>ヨークシャープディング 1889 68.5% ヨークシャー・プディング 570 20.7% ヨークシャプディング 237 8.6% ヨークシャ・プディング 63 2.3%</upd_refs> <upd_diff>@@ -12 +12 @@ -&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt; @@ -16 +16 @@ -&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-12-20 20:33:46" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>