Entries

<entry eid="2174603" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2763630</ent_seq> <k_ele> <keb>固め</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>硬め</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>堅め</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>固目</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>硬目</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>堅目</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>かため</reb> </r_ele> <sense> <pos>&adj-no;</pos> <pos>&adj-na;</pos> <pos>&n;</pos> <xref type="ant" seq="2763640" xk="柔らかめ">柔らかめ</xref> <gloss>somewhat hard</gloss> <gloss>somewhat firm</gloss> <gloss>fairly hard</gloss> <gloss>on the hard side</gloss> </sense> <history> <audit time="2013-01-13 15:08:41" stat="A" unap="true"> <upd_name>winnie</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't know if this applies to anything other than toothbrushes.</upd_detl> <upd_refs>http://www.amazon.co.jp/KENT-%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%83%88-%E8%B1%9A%E6%AF%9B%E6%AD%AF%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B7-XH-%E8%B6%85%E3%81%8B%E3%81%9F%E3%82%81/dp/B001JEBG3Q</upd_refs> </audit> <audit time="2013-01-14 06:42:29" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>see comment on ちょうやわらかめ</upd_detl> <upd_refs>nikk, daij, meikyo</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@ -&lt;keb&gt;超かため&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;固め&lt;/keb&gt; @@ -8,1 +8,7 @@ -&lt;keb&gt;超固め&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;堅め&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;固目&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;堅目&lt;/keb&gt; @@ -11,1 +17,1 @@ -&lt;reb&gt;ちょうかため&lt;/reb&gt; +&lt;reb&gt;かため&lt;/reb&gt; @@ -15,1 +21,5 @@ -&lt;gloss&gt;extra firm (of toothbrush bristles)&lt;/gloss&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;xref type="ant" seq="2763640"&gt;柔らかめ&lt;/xref&gt; +&lt;gloss&gt;hardness&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;firmness&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2013-01-16 23:44:22" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2022-01-16 00:44:16" stat="A" unap="true"> <upd_name>Nora Neko</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I'm not sure why the cross-reference to 柔らかめ appears to be removed in the Diff; I didn't edit anything in the "Meaning(s)" text box.</upd_detl> <upd_refs>Seen in a novel (ひぐらしのなく頃に 綿流し編) 「ガレージに止めてある自転車のチェーンを外し、ちょっと硬めのペダルの踏み応えを楽しむ。」 Google N-gram Corpus Counts 固め 2204642 硬め 290469 堅め 70214 固目 2671 硬目 2141 堅目 1251 かため 153888</upd_refs> <upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@ +&lt;keb&gt;硬め&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -11,0 +15,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;硬目&lt;/keb&gt; @@ -23 +28,0 @@ -&lt;xref type="ant" seq="2763640"&gt;柔らかめ&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-01-16 10:45:39" stat="A" unap="true"> <upd_diff>@@ -30,2 +30,2 @@ -&lt;gloss&gt;hardness&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;firmness&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;comparatively hard&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;comparatively firm&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-01-17 22:12:24" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>gg5, prog</upd_refs> <upd_diff>@@ -30,2 +30,4 @@ -&lt;gloss&gt;comparatively hard&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;comparatively firm&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;somewhat hard&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;somewhat firm&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;fairly hard&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;on the hard side&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>