<entry eid="2296414" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2759070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>写し取る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>写しとる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うつしとる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to make a copy (of)</gloss>
<gloss>to copy (down)</gloss>
<gloss>to transcribe</gloss>
<gloss>to reproduce</gloss>
<gloss>to trace</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2012-12-04 17:55:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see for example, http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/19742/m0u/.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-10 05:57:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, Eijiro, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,2 @@
+<gloss>to reproduce</gloss>
+<gloss>to trace</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-01 06:39:48" stat="A">
<upd_uid>jll</upd_uid>
<upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Obvious correction of the PoS</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&v5r;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-02 00:28:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>luminous, wisdom, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="1343760">書き写す</xref>
-<gloss>to make a copy</gloss>
+<gloss>to make a copy (of)</gloss>
+<gloss>to copy (down)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-02 03:07:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-28 23:14:43" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>写し取る 18,145 85.7%
写しとる 3,026 14.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>写しとる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.