Entries

<entry eid="2328516" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2538840</ent_seq> <k_ele> <keb>碌でもない</keb> <ke_inf>&ateji;</ke_inf> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>陸でもない</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>碌でも無い</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>ろくでも無い</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>六でもない</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>ろくでもない</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>ロクでもない</reb> <re_nokanji/> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&adj-i;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>good-for-nothing</gloss> <gloss>useless</gloss> <gloss>worthless</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-04-15 00:00:00" stat="A"> <upd_detl>Entry created</upd_detl> </audit> <audit time="2022-01-20 23:45:40" stat="A" unap="true"> <upd_name>Opencooper</upd_name> <upd_detl>daijs</upd_detl> <upd_refs>碌でもない 3063 陸でもない 176 ろくでもない 73758</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;陸でもない&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-01-21 12:39:51" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>gg5, prog</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -17,0 +19 @@ +&lt;gloss&gt;useless&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-11-09 13:40:46" stat="A" unap="true"> <upd_name>Sombrero1</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>The thought of writing this as 六でもない just randomly struck me.</upd_detl> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 碌でもない　 │ 3.063 │ 3.9% │[rK], [ateji] │ ろくでも無い │ 896 │ 1.1% │add, [sK] │ 六でもない　 │ 379 │ 0.5% │Probably 変換ミス. While this would be [iK], it should probably be [sK], right? │ 碌でも無い　 │ 313 │ 0.4% │add, [rK], [ateji] ; prog, oukoku, shinsen │ 陸でもない　 │ 176 │ 0.2% │ │ 陸でも無い　 │ 0 │ 0.0% │ │ ろくでもない │ 73.758 │ 93.9% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ Daijt: "...（「碌」はあて字）..." ⇒ also marked in sankoku and koj Compare to the 碌で無し entry where the 碌 forms are also marked as [ateji]. Also the word 碌・ろく itself is marked as [ateji].</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6,7 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;碌でも無い&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -9,0 +17,8 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;ろくでも無い&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;六でもない&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-11-11 01:19:33" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>The rK threshold is &lt;3%. 碌でも無い can be hidden. We typically hide -無い forms if they're rare.</upd_detl> <upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;陸でもない&lt;/keb&gt; @@ -11,6 +14 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt; -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;陸でもない&lt;/keb&gt; -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-12-24 09:39:18" stat="A" unap="true"> <upd_name>parfait8</upd_name> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 碌でもない　 │ 3,063 │ 2.9% │ add rK │ 陸でもない　 │ 176 │ 0.2% │ │ 碌でも無い　 │ 313 │ 0.3% │ │ ろくでも無い │ 896 │ 0.8% │ │ 六でもない　 │ 379 │ 0.4% │ │ ろくでもない │ 73,758 │ 68.7% │ │ ロクでもない │ 28,726 │ 26.8% │ add ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -6,0 +7 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -25,0 +27,4 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;ロクでもない&lt;/reb&gt; +&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-12-24 09:54:56" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>