Entries

<entry eid="2314437" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2534000</ent_seq> <k_ele> <keb>そぎ落とす</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>削ぎ落とす</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>殺ぎ落とす</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>削ぎ落す</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>そぎ落す</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>削ぎおとす</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>そぎおとす</reb> </r_ele> <sense> <pos>&v5s;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to chip off</gloss> <gloss>to scrape off</gloss> <gloss>to prune</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-03-18 00:00:00" stat="A"> <upd_detl>Entry created</upd_detl> </audit> <audit time="2024-09-15 01:12:28" stat="A" unap="true"> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ そぎ落とし │ 46,539 │ 47.7% │ │ 削ぎ落とし │ 46,204 │ 47.3% │ │ 殺ぎ落とし │ 2,343 │ 2.4% │ add (obunsha) │ 削ぎ落し　 │ 512 │ 0.5% │ add │ そぎ落し　 │ 428 │ 0.4% │ add │ 削ぎおとし │ 264 │ 0.3% │ add │ そぎおとし │ 1,376 │ 1.4% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;そぎ落とす&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -8 +11,14 @@ -&lt;keb&gt;そぎ落とす&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;殺ぎ落とす&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;削ぎ落す&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;そぎ落す&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;削ぎおとす&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -14,0 +31 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-09-25 10:27:08" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>