<entry eid="2323801" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2256640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>使用できる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>使用出来る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しようできる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to be fit for use</gloss>
<gloss>to be available</gloss>
<gloss>to be operational</gloss>
<gloss>to be practicable</gloss>
<gloss>to be usable</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2008-02-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-23 05:04:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v1;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-15 00:50:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is this a good entry? Standard application of できる. It's common, but I'm not really sure the current gloss covers a majority of the
actual usage. I'd be happy to see it go.</upd_detl>
<upd_refs>km
使用できる 64035</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-15 11:36:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The glosses are pretty much in line with GG5 and Eijiro. Are there any you want to add?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-07-07 23:20:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Closing for now.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-11-19 06:09:57" stat="D" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>I think this can go. If it stays, I think we need to reword the glosses (verb form)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-11-21 04:54:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Infinitivizing.</upd_detl>
<upd_refs>使用できる 1562978
使用できます 1147885
使用できません 638436
使用できない 356779
GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,5 +16,5 @@
-<gloss>fit for use</gloss>
-<gloss>available</gloss>
-<gloss>operational</gloss>
-<gloss>practicable</gloss>
-<gloss>usable</gloss>
+<gloss>to be fit for use</gloss>
+<gloss>to be available</gloss>
+<gloss>to be operational</gloss>
+<gloss>to be practicable</gloss>
+<gloss>to be usable</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-21 22:22:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't see the point of this entry, especially if we're giving it verb glosses. It always means "can be used".
I think it should be deleted.</upd_detl>
<upd_refs>gg5:
座位でも立位(りつい)でも使用できる便器 a toilet that can be used in either a sitting or standing position [either sitting or standing].
作戦に使用できる[できない]航空機 operational [nonoperational] aircraft
だれでも使用できる capable of being used by anyone
このいすは屋外でも使用できる. This chair can also be used outdoors.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-11-23 20:53:18" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.