Entries

<entry eid="2329148" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2253030</ent_seq> <k_ele> <keb>御座ります</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>厶ります</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>ござります</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <xref type="see" seq="1612690" sno="1" xk="御座います">御座います[1]</xref> <misc>&arch;</misc> <misc>&pol;</misc> <misc>&uk;</misc> <gloss>to be</gloss> <gloss>to exist</gloss> </sense> <sense> <pos>&exp;</pos> <misc>&arch;</misc> <misc>&hon;</misc> <misc>&uk;</misc> <gloss>to come</gloss> <gloss>to go</gloss> <gloss>to be (somewhere)</gloss> </sense> <history> <audit time="2008-02-05 00:00:00" stat="A"> <upd_detl>Entry created</upd_detl> </audit> <audit time="2024-12-20 15:34:15" stat="A" unap="true"> <upd_name>Sombrero1</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 御座ります │ 2.687 │ 3.2% │ │ 厶ります　 │ 339 │ 0.4% │Gendai and Sankoku have this on a note ; add ; [rK] │ ござります │ 80.191 │ 96.4% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ New sense in e.g. daijs: ① 「来る」「行く」「いる」の意の尊敬語。 Daijr: ①「ある」 「いる」 「来る」の意の尊敬語。いらっしゃる。 ござんす has this sense as well, I proposed the same edit there</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;厶ります&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -17,0 +22,8 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt; +&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt; +&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt; +&lt;gloss&gt;to come&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to go&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to be (somewhere)&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-12-22 04:56:02" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-12-22 10:06:13" stat="A" unap="true"> <upd_name>Sombrero1</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Sorry forgot to tag [uk].</upd_detl> <upd_diff>@@ -19,0 +20 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; @@ -26,0 +28 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-12-30 20:54:31" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>