Entries

<entry eid="2330840" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2221930</ent_seq> <k_ele> <keb>探湯</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>盟神探湯</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>誓湯</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>くかたち</reb> <re_inf>&gikun;</re_inf> </r_ele> <r_ele> <reb>くがたち</reb> <re_inf>&gikun;</re_inf> </r_ele> <r_ele> <reb>くかだち</reb> <re_inf>&gikun;</re_inf> <re_inf>&rk;</re_inf> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&hist;</misc> <gloss>trial by hot water</gloss> <gloss>putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)</gloss> </sense> <history> <audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A"> <upd_detl>Entry created</upd_detl> </audit> <audit time="2024-09-16 22:29:16" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>GG5</upd_refs> <upd_diff>@@ -18 +18,2 @@ -&lt;gloss&gt;trial by ordeal&lt;/gloss&gt; +&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt; +&lt;gloss&gt;trial by hot water&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-09-25 01:03:35" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think it needs a bit more.</upd_detl> <upd_refs>daij, koj https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%9F%E7%A5%9E%E6%8E%A2%E6%B9%AF 探湯 1,540 誓湯 51 盟神探湯 1,033</upd_refs> <upd_diff>@@ -6,0 +7,6 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;誓湯&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;盟神探湯&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -11 +17 @@ -&lt;reb&gt;くかだち&lt;/reb&gt; +&lt;reb&gt;くがたち&lt;/reb&gt; @@ -14 +20 @@ -&lt;reb&gt;くがたち&lt;/reb&gt; +&lt;reb&gt;くかだち&lt;/reb&gt; @@ -19,0 +26 @@ +&lt;gloss&gt;putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innnocent would not be scalded)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-09-25 01:51:02" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>innnocent -&gt; innocent</upd_detl> <upd_diff>@@ -26 +26 @@ -&lt;gloss&gt;putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innnocent would not be scalded)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-09-26 09:19:56" stat="A" unap="true"> <upd_diff>@@ -14,0 +15 @@ +&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt; @@ -17,0 +19 @@ +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt; @@ -20,0 +23 @@ +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-09-26 21:16:11" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>No reason to hide those readings. They're in the major refs.</upd_detl> <upd_diff>@@ -19 +19 @@ -&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt; @@ -23 +23 @@ -&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-01-22 16:49:28" stat="A" unap="true"> <upd_name>Sombrero1</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 探湯　　 │ 1.540 │ 40.3% │ │ 盟神探湯 │ 1.033 │ 27.0% │ │ 誓湯　　 │ 51 │ 1.3% │[rK] │ くかたち │ 648 │ 16.9% │ │ くがたち │ 528 │ 13.8% │ │ くかだち │ 26 │ 0.7% │Afaics this is only mentioned in daijs, I think [rk] is appropriate here if it's going to be kept ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8 +8 @@ -&lt;keb&gt;誓湯&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;盟神探湯&lt;/keb&gt; @@ -11 +11,2 @@ -&lt;keb&gt;盟神探湯&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;誓湯&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -23,0 +25 @@ +&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-01-22 19:30:44" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I'd hide it.</upd_detl> <upd_refs>Daijisen: 《「くがたち」「くかだち」とも》</upd_refs> <upd_diff>@@ -25 +25 @@ -&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-01-23 03:46:32" stat="A" unap="true"> <upd_detl>くかだち doesn't make sense as a search form.</upd_detl> <upd_diff>@@ -25 +25 @@ -&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-01-23 06:24:17" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I can't be bothered arguing.</upd_detl> </audit> </history> </entry>