Entries

<entry eid="2319650" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2110660</ent_seq> <k_ele> <keb>自棄っぱち</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>焼けっぱち</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>やけっぱち</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>ヤケっぱち</reb> <re_inf>&sk;</re_inf> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&adj-na;</pos> <pos>&adj-no;</pos> <xref type="see" seq="1317520" xr="やけ">やけ</xref> <misc>&uk;</misc> <misc>&col;</misc> <gloss>complete desperation</gloss> </sense> <history> <audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A"> <upd_detl>Entry created</upd_detl> </audit> <audit time="2012-04-29 15:59:27" stat="A" unap="true"> <upd_name>Nils Roland Barth</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Specify “extreme”, as stronger than simply やけ (Heard used by friend, in describing a common view of お見合い)</upd_detl> <upd_refs>daijr koj</upd_refs> <upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@ -&lt;gloss&gt;desperation&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;complete desperation&lt;/gloss&gt; @@ -19,1 +19,1 @@ -&lt;gloss&gt;desperate&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;completely desperate&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-04-30 23:06:44" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2019-06-27 16:55:49" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>自棄っぱち 1267 焼けっぱっち No matches やけっぱっち No matches ヤケっぱっち No matches ヤケッパッチ No matches ヤケっパッチ No matches 自棄ぱち No matches 焼けぱっち No matches やけぱっち No matches ヤケぱっち No matches ヤケパッチ No matches</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@ +&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; @@ -17,5 +18,0 @@ -&lt;sense&gt; -&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt; -&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; -&lt;gloss&gt;completely desperate&lt;/gloss&gt; -&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2019-06-27 23:20:11" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-10-30 07:33:59" stat="A" unap="true"> <upd_name>parfait8</upd_name> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 自棄っぱち │ 1,267 │ 3.5% │ add rK │ 焼けっぱち │ 203 │ 0.6% │ add │ やけっぱち │ 33,416 │ 92.3% │ │ ヤケっぱち │ 1,331 │ 3.7% │ add ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ sankoku and shinkoku have 俗 smk: 「やけ」の口頭語的な強調表現。</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6,5 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;焼けっぱち&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -8,0 +14,4 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;ヤケっぱち&lt;/reb&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt; @@ -16,0 +26 @@ +&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-30 10:39:48" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>