Entries

<entry eid="2317362" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2081250</ent_seq> <k_ele> <keb>すげ替える</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>挿げ替える</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>箝げ替える</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>挿げかえる</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>すげかえる</reb> </r_ele> <sense> <pos>&v1;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to exchange</gloss> <gloss>to replace</gloss> </sense> <sense> <pos>&v1;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to shift personnel</gloss> <gloss>to replace one person with another</gloss> </sense> <history> <audit time="2006-04-28 00:00:00" stat="A"> <upd_detl>Entry created</upd_detl> </audit> <audit time="2014-01-23 02:45:28" stat="A" unap="true"> <upd_uid>pupchurch</upd_uid> <upd_name>Paul Upchurch</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>ngrams (both surface forms' counts are fairly close)</upd_refs> <upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;すげ替える&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2014-01-23 05:21:52" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-10-14 01:05:28" stat="A" unap="true"> <upd_name>parfait8</upd_name> <upd_detl>many kokugos have an additional sense for specifically replacing people</upd_detl> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ すげ替え │ 11,581 │ 44.1% │ │ 挿げ替え │ 10,892 │ 41.4% │ │ 挿げかえ │ 24 │ 0.1% │ add │ 箝げ替え │ 0 │ 0.0% │ add (daijs, gendai) │ すげかえ │ 3,784 │ 14.4% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;箝げ替える&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;挿げかえる&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-14 05:53:44" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>中辞典 2 senses.</upd_refs> <upd_diff>@@ -26,0 +27,6 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;to shift personnel&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to replace one person with another&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>