jmdict 2045140 Active (id#2205009)
<entry eid="2205009" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2045140</ent_seq> <k_ele> <keb>ここ一番</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>此処一番</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>ここいちばん</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&n;</pos> <gloss>the crucial moment</gloss> <gloss>the moment of truth</gloss> <gloss>do-or-die situation</gloss> <gloss>crucial juncture</gloss> <gloss>crucial stage</gloss> </sense> <history> <audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A"> <upd_detl>Entry created</upd_detl> </audit> <audit time="2013-02-13 08:53:01" stat="A" unap="true"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@ +&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt; @@ -17,3 +18,3 @@ -&lt;gloss&gt;a do-or-die situation&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;a crucial juncture&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;a crucial stage&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;do-or-die situation&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;crucial juncture&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;crucial stage&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2013-02-13 08:59:33" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2014-08-25 01:38:47" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs> <upd_diff>@@ -15,0 +16 @@ +&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2014-11-27 08:47:11" stat="A" unap="true"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -16 +15,0 @@ -&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2014-11-27 08:51:59" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2022-08-18 21:11:17" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ ここ一番   │ 108,475 │ 77.5% │ │ 此処一番   │ 248 │ 0.2% │ 🡠 rK (daijr/s) │ ここいちばん │ 31,230 │ 22.3% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-08-18 23:23:49" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2022-08-19 22:33:57" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>We usually omit rare kanji forms from expressions.</upd_detl> <upd_diff>@@ -9 +9 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-08-19 23:02:02" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think displaying surface forms as they appear in other major dictionaries is very useful for cross-referencing purposes, although I understand this could be considered a niche application and outside of JMdict's scope.</upd_detl> </audit> <audit time="2022-08-20 01:56:04" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.