jmdict 2010230 Active (id#2333448)
<entry eid="2333448" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2010230</ent_seq> <r_ele> <reb>ルーシ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&hist;</misc> <gloss>Rus' (medieval state in Eastern Europe)</gloss> </sense> <history> <audit time="2024-04-16 13:13:49" stat="A" unap="true"> <upd_diff>@@ -8,0 +9 @@ +&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-04-17 23:31:36" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Is there a source for this?</upd_detl> </audit> <audit time="2024-04-18 00:51:23" stat="A" unap="true"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Jawiki has ルーシ族 for "Rus' people." https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E6%97%8F Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────╮ │ ルシ族  │ 0 │ │ ルーシ族 │ 211 │ ╰─ーーーー─┴─────╯ This article has ルーシ as a transliteration of Роусь(Rus') https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%82%A8%E3%83%95%E5%A4%A7%E5%85%AC%E5%9B%BD</upd_refs> <upd_diff>@@ -5 +5 @@ -&lt;reb&gt;ルシ&lt;/reb&gt; +&lt;reb&gt;ルーシ&lt;/reb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-04-18 00:52:34" stat="A" unap="true"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Aha, daijisen also has ルーシ. https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7/</upd_refs> </audit> <audit time="2024-04-18 01:19:28" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Thanks.</upd_detl> <upd_diff>@@ -10 +10 @@ -&lt;gloss&gt;Rus' (old name of Russia)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;Rus' (old name for Russia)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-02-27 08:53:34" stat="A" unap="true"> <upd_diff>@@ -10 +10 @@ -&lt;gloss&gt;Rus' (old name for Russia)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;Rus' ; a medieval state between the Baltic and Black Seas, mainly covering modern Ukraine.&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-02-28 00:55:03" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Not sure "ロシアの古名" is quite accurate.</upd_detl> <upd_refs>Daijisen: ロシアの古名。もともとは、現在の9世紀に形成された東スラブ族の国家名、またその国家を中心とする地域名。 https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Rus%27,_Russia_and_Ruthenia</upd_refs> <upd_diff>@@ -10 +10 @@ -&lt;gloss&gt;Rus' ; a medieval state between the Baltic and Black Seas, mainly covering modern Ukraine.&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;Rus' (medieval state in Eastern Europe)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.