Entries

<entry eid="2303448" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1790300</ent_seq> <k_ele> <keb>押し込み</keb> <ke_pri>news2</ke_pri> <ke_pri>nf40</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>押込み</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>押しこみ</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>おしこみ</reb> <re_pri>news2</re_pri> <re_pri>nf40</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>forcing (something) in</gloss> <gloss>pushing in</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>burglary</gloss> <gloss>burglar</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="1589110" xk="押入れ">押入れ</xref> <gloss>closet</gloss> </sense> <history> <audit time="2024-06-04 07:43:46" stat="A" unap="true"> <upd_name>Peter Maydell</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Burglary and closet should clearly be separate senses. Since I was editing the entry anyway I also added the "means what it says on the tin" sense of forcing or pushing something in (ref gg5). Is it worth cross referencing 押し込み強盗 ? I am guessing that this word in its burglary sense is an abbreviation of that.</upd_detl> <upd_refs>GG5</upd_refs> <upd_diff>@@ -18,0 +19,4 @@ +&lt;gloss&gt;forcing something in&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; @@ -20,0 +25,3 @@ +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-06-04 08:06:47" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Yes, different senses.</upd_detl> <upd_refs>Reverso</upd_refs> <upd_diff>@@ -19,0 +20 @@ +&lt;gloss&gt;push-in&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-06-04 14:56:36" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 押し込みが │ 1,982 │ 93.4% │ │ 押込みが　 │ 110 │ 5.2% │ │ 押しこみが │ 31 │ 1.5% │ │ おし込みが │ 0 │ 0.0% │ │ おしこみが │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;押しこみ&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-06-05 23:48:40" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>gg5, daij</upd_refs> <upd_diff>@@ -23,2 +23,2 @@ -&lt;gloss&gt;forcing something in&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;push-in&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;forcing (something) in&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;pushing in&lt;/gloss&gt; @@ -32,0 +33 @@ +&lt;xref type="see" seq="1589110"&gt;押入れ&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>