Entries

<entry eid="2317364" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1756590</ent_seq> <k_ele> <keb>雁字搦め</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>雁字搦</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>がんじ搦め</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>雁字がらめ</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>がんじがらめ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>binding (someone) hand and foot</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>being tied down (by rules, obligations, etc.)</gloss> </sense> <history> <audit time="2013-08-20 04:25:50" stat="A" unap="true"> <upd_uid>pupchurch</upd_uid> <upd_name>Paul Upchurch</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>n-grams</upd_refs> <upd_diff>@@ -6,0 +6,6 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;がんじ搦め&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;雁字がらめ&lt;/keb&gt; @@ -12,0 +18,1 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2013-08-20 06:50:38" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-10-11 23:22:48" stat="A" unap="true"> <upd_name>parfait8</upd_name> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 雁字搦め　　 │ 8,753 │ 11.5% │ │ がんじ搦め　 │ 94 │ 0.1% │ │ 雁字がらめ　 │ 92 │ 0.1% │ │ がんじがらめ │ 67,049 │ 88.2% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -11,0 +13 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-12 02:13:06" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>〈雁／がん／ガン〉〈字／じ／ジ〉〈搦（め）／がらめ／ガラメ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 雁字搦め　　 │ 8,753 │ 11.1% │ │ 雁字搦　　　 │ 230 │ 0.3% │ - add │ がんじ搦め　 │ 94 │ 0.1% │ │ 雁字がらめ　 │ 92 │ 0.1% │ │ ガンジ搦め　 │ 24 │ 0.0% │ │ がんじがらめ │ 67,049 │ 85.1% │ │ ガンジガラメ │ 2,525 │ 3.2% │ │ ガンジがらめ │ 53 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;雁字搦&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-14 01:52:35" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Not an adverb. Splitting into senses.</upd_detl> <upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs> <upd_diff>@@ -23 +23 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; @@ -25,3 +25,6 @@ -&lt;gloss&gt;bound hand and foot&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;hedged in (e.g. by restrictions)&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;immobile&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;binding (someone) hand and foot&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; +&lt;gloss&gt;being tied down (by rules, obligations, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-14 05:54:51" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>