Entries

<entry eid="2275070" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1707910</ent_seq> <k_ele> <keb>取り損なう</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>取りそこなう</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>取り損う</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>取損なう</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>とり損なう</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>とりそこなう</reb> </r_ele> <sense> <pos>&v5u;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to miss</gloss> <gloss>to fail to get</gloss> <gloss>to fail to obtain</gloss> <gloss>to fail to catch</gloss> <gloss>to fail to win</gloss> </sense> <sense> <pos>&v5u;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to miss (the meaning)</gloss> <gloss>to misunderstand</gloss> </sense> <history> <audit time="2023-08-19 23:33:28" stat="D" unap="true"> </audit> <audit time="2023-08-20 01:36:02" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Helpful suggestion. A well-presented case for deletion.</upd_detl> <upd_refs>取り損なう 1394 96.7% &lt;- Koj, Daijr/s, other JEs 取損なう 0 0.0% 取り損う 47 3.3% &lt;- GG5</upd_refs> <upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@ +&lt;keb&gt;取り損う&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -8,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-08-20 03:18:28" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>〈取（り）／とり〉〈損（な）／そこな〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 取り損なう　 │ 1,394 │ 57.4% │ │ 取りそこなう │ 750 │ 30.9% │ │ とり損なう　 │ 81 │ 3.3% │ │ 取り損う　　 │ 47 │ 1.9% │ │ 取損う　　　 │ 0 │ 0.0% │ │ とりそこなう │ 156 │ 6.4% │ ├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤ │ 取り損なっ　 │ 5,683 │ 57.6% │ │ 取りそこなっ │ 2,530 │ 25.7% │ - add │ とり損なっ　 │ 305 │ 3.1% │ │ 取り損っ　　 │ 23 │ 0.2% │ │ 取損っ　　　 │ 0 │ 0.0% │ │ とりそこなっ │ 1,319 │ 13.4% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;取りそこなう&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-08-20 19:36:30" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Hiding 取り損う as it's uncommon and only in GG5.</upd_detl> <upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -24,2 +25,10 @@ -&lt;gloss&gt;to fail to capitalize&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to fail to capitalise&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to fail to get&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to fail to obtain&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to fail to catch&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to fail to win&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;to miss (the meaning)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to misunderstand&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-08-20 22:45:01" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -15,0 +16,4 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;とり損なう&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>