Entries

<entry eid="2317325" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1686470</ent_seq> <k_ele> <keb>腫れ物</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>腫物</keb> <ke_inf>&io;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>腫れもの</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>はれ物</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>はれもの</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>swelling</gloss> <gloss>boil</gloss> <gloss>abscess</gloss> <gloss>tumor</gloss> <gloss>tumour</gloss> </sense> <history> <audit time="2012-04-29 15:29:43" stat="A" unap="true"> <upd_name>Nils Roland Barth</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>* Add alt spelling 腫物 * Mark as [iK] due to confusion with corresponding kango * Link to corresponding kango (since synonym, v. similar spelling) (Saw word on poster, though written in kana.)</upd_detl> <upd_refs>koj shinkai</upd_refs> <upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;腫物&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -12,0 +16,1 @@ +&lt;xref type="see" seq="1686460"&gt;腫物・しゅもつ&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-04-30 11:15:00" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2018-03-22 00:25:12" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>"ik"; not "iK".</upd_detl> <upd_refs>GG5, etc. N-grams: 腫れ物 48399 はれもの 53069 腫物 6065 腫れもの 7312</upd_refs> <upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@ +&lt;keb&gt;腫れもの&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -9 +12 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;ik;&lt;/ke_inf&gt; @@ -16,0 +20 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; @@ -19,0 +24,2 @@ +&lt;gloss&gt;boil&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;abscess&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-03-22 17:20:06" stat="A"> <upd_uid>johan</upd_uid> <upd_name>Johan Råde</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-04-23 05:14:37" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>腫物 would be [io] if anything, but it probably is best without a tag. 腫物 is also read しゅもつ (in GG5).</upd_detl> <upd_refs>腫れ物 48399 42.1% 腫れもの 7312 6.4% 腫物 6065 5.3% &lt;- Koj, some JEs. はれもの 53069 46.2%</upd_refs> <upd_diff>@@ -12 +11,0 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;ik;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-04-24 22:52:46" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Daijr/s don't have 腫物 for はれもの. I think [io] is appropriate. All the JEs lead with "swelling". Not uk. Dropping x-ref.</upd_detl> <upd_diff>@@ -8 +8,2 @@ -&lt;keb&gt;腫れもの&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;腫物&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt; @@ -11 +12,2 @@ -&lt;keb&gt;腫物&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;腫れもの&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -18,4 +19,0 @@ -&lt;xref type="see" seq="1686460"&gt;腫物・しゅもつ&lt;/xref&gt; -&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; -&lt;gloss&gt;tumor&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;tumour&lt;/gloss&gt; @@ -24,0 +23,2 @@ +&lt;gloss&gt;tumor&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;tumour&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-14 00:26:19" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>はれ物 2,741</upd_refs> <upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;はれ物&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>