Entries

<entry eid="2320712" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1664420</ent_seq> <k_ele> <keb>止まり木</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>留まり木</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>とまり木</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>止り木</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>留り木</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>とまりぎ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>perch</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>barstool</gloss> </sense> <history> <audit time="2024-11-09 15:40:46" stat="A" unap="true"> <upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;とまり木&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-11-09 16:18:38" stat="A" unap="true"> <upd_name>Sombrero1</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 止まり木 │ 93.367 │ 74.0% │ │ とまり木 │ 22.588 │ 17.9% │ │ 止り木　 │ 4.086 │ 3.2% │[rK] ; daijs/r, oukoku, iwakoku etc. │ 止木　　 │ 596 │ 0.5% │Remove, different word? │ 留り木　 │ 387 │ 0.3% │add, [rK] ; Shinsen only as far as I can see, but still yields many search results │ 留まり木 │ 379 │ 0.3% │add, [rK] ; Prog, Shinsen │ とまりぎ │ 4.828 │ 3.8% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ Do 留り木 and 留まり木 make it? Or should they be [sK]? Also 止木 is not in my refs for 止まり木. Seems to be a different word: 大辞泉 とめ‐ぎ【止（め）木・留（め）木】 ①物を固定させるための木。 ②江戸時代、山林の保護のため、切ることを禁じられていた木。停止木（ちようじぼく）。 ╭─ーーー─┬───────┬───────╮ │ 留木　 │ 1.969 │ 63.1% │Probably duplicates │ 止木　 │ 596 │ 19.1% │ │ 止め木 │ 343 │ 11.0% │ │ 留め木 │ 211 │ 6.8% │ ╰─ーーー─┴───────┴───────╯ 留木 also has another meaning, which is already on JMdict.</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -14 +15,6 @@ -&lt;keb&gt;止木&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;留まり木&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;留り木&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-11-09 16:46:33" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>We use the [rK] tag for forms that are rare due to a particular kanji usage rather than a particular okurigana usage.</upd_detl> <upd_diff>@@ -8,7 +7,0 @@ -&lt;keb&gt;とまり木&lt;/keb&gt; -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;止り木&lt;/keb&gt; -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; @@ -18,0 +12,8 @@ +&lt;keb&gt;とまり木&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;止り木&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -20 +21 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>