Entries

<entry eid="2325296" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1621870</ent_seq> <k_ele> <keb>婆羅門</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>波羅門</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>バラモン</reb> <re_nokanji/> </r_ele> <r_ele> <reb>ばらもん</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>ブラーマン</reb> <re_inf>&sk;</re_inf> </r_ele> <lsource xml:lang="san">brāhmaṇa</lsource> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&adj-no;</pos> <misc>&uk;</misc> <s_inf>occ. ブラーマン</s_inf> <gloss>Brahmin (highest caste in Hinduism; traditional occupation of priesthood)</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&adj-no;</pos> <gloss>Brahmanism</gloss> <gloss>priest of Brahmanism</gloss> </sense> <history> <audit time="2024-11-14 04:11:55" stat="A" unap="true"> <upd_name>parfait8</upd_name> <upd_detl>ブラーマン is used only for sense 1 (daijr, gendai) https://en.wikipedia.org/wiki/Brahmin</upd_detl> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 婆羅門　　 │ 4,268 │ 8.9% │ │ 波羅門　　 │ 781 │ 1.6% │ add (nikk) │ バラモン　 │ 39,412 │ 82.3% │ move up │ ばらもん　 │ 2,416 │ 5.0% │ │ ブラーマン │ 1,020 │ 2.1% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -7,3 +7,4 @@ -&lt;r_ele&gt; -&lt;reb&gt;ばらもん&lt;/reb&gt; -&lt;/r_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;波羅門&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -14,0 +16,3 @@ +&lt;reb&gt;ばらもん&lt;/reb&gt; +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; @@ -16 +20 @@ -&lt;re_nokanji/&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt; @@ -22,2 +26,3 @@ -&lt;lsource xml:lang="san"&gt;brahmana&lt;/lsource&gt; -&lt;gloss&gt;Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste)&lt;/gloss&gt; +&lt;s_inf&gt;also as ブラーマン&lt;/s_inf&gt; +&lt;lsource xml:lang="san"&gt;brāhmaṇa&lt;/lsource&gt; +&lt;gloss&gt;Brahmin (highest caste in Hinduism; traditional occupation of priesthood)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-12-03 05:40:45" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -26 +26 @@ -&lt;s_inf&gt;also as ブラーマン&lt;/s_inf&gt; +&lt;s_inf&gt;occ. ブラーマン&lt;/s_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>