Entries

<entry eid="2101086" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1607110</ent_seq> <k_ele> <keb>隔週</keb> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf21</ke_pri> </k_ele> <r_ele> <reb>かくしゅう</reb> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf21</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&adv;</pos> <pos>&adj-no;</pos> <gloss>every other week</gloss> <gloss>every two weeks</gloss> </sense> <history> <audit time="2018-04-22 20:02:25" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't think it's [n-adv]. It's followed by に in expressions like 隔週に行く.</upd_detl> <upd_refs>gg5, daij</upd_refs> <upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@ -&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt; -&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; @@ -17,0 +18 @@ +&lt;gloss&gt;every two weeks&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-04-23 23:55:48" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Not really sure about "n" - I can't imagine 隔週が... There are several others with "n-adv,n-t" - 隔日, 隔年. OTOH 隔月 has "n,adj-no". Unidic is erratic on this. It tags 隔日 as "普通名詞,一般", but 隔年 as "普通名詞,副詞可能". 副詞可能 is often equated to our "n-adv".</upd_detl> </audit> <audit time="2018-04-24 11:24:41" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Fair enough. It's one of those weird words that doesn't seem to fit neatly into any particular PoS.</upd_detl> <upd_diff>@@ -15 +15,2 @@ -&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-03-10 00:29:56" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Bulk update: Removal of n-t POS -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -16 +15,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-03-31 04:46:32" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -15 +15 @@ -&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; @@ -16,0 +17 @@ +&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-04-25 10:17:44" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -15 +15 @@ -&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt; @@ -17 +16,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>