jmdict 1593140 Active (id#2354290)
<entry eid="2354290" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1593140</ent_seq> <k_ele> <keb>木枯らし</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news2</ke_pri> <ke_pri>nf37</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>木枯し</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>凩</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>木枯</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>こがらし</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news2</re_pri> <re_pri>nf37</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>cold wintry wind</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-07-21 02:08:39" stat="A" unap="true"> <upd_diff>@@ -17,0 +17,4 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;木枯&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2010-07-21 03:05:20" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>most of the usage tags are on 木枯らし, and that gets by far the most google hits and is the headword of daijirin, daijisen, and meikyo, so i'm putting it first. 木枯し is only kojien's headword, so it might be (io) too</upd_detl> <upd_diff>@@ -4,4 +4,0 @@ -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;木枯し&lt;/keb&gt; -&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt; -&lt;/k_ele&gt; @@ -13,0 +9,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;木枯し&lt;/keb&gt; +&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-12-13 12:40:29" stat="A" unap="true"> <upd_refs>晩秋から初冬に吹く、木の葉を吹き散らすような冷たい北寄りの風</upd_refs> </audit> <audit time="2025-12-13 20:13:04" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Gloss seems OK.</upd_detl> <upd_refs>木枯らし 128206 67.2% 木枯し 39463 20.7% 凩 5427 2.8% 木枯 7135 3.7% こがらし 10519 5.5%</upd_refs> <upd_diff>@@ -15,0 +16 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -19 +20 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.