Entries

<entry eid="2314481" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1585910</ent_seq> <k_ele> <keb>蜻蛉</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>蜻蜓</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>蜻蜒</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>とんぼ</reb> <re_inf>&gikun;</re_inf> <re_pri>ichi1</re_pri> </r_ele> <r_ele> <reb>とんぼう</reb> <re_inf>&gikun;</re_inf> </r_ele> <r_ele> <reb>トンボ</reb> <re_nokanji/> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>dragonfly</gloss> </sense> <history> <audit time="2011-02-20 21:59:48" stat="A" unap="true"> <upd_name>Scott</upd_name> <upd_refs>daij koj</upd_refs> <upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;蜻蜓&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2011-02-20 23:41:13" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -10,0 +10,1 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-12-02 09:46:07" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>meikyo</upd_refs> <upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;蜻蜒&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-09-25 19:03:18" stat="A" unap="true"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>せいれい is only a valid reading for 蜻蛉. We could split it into a separate entry, but I'm not sure it's worth it. 蜒 and 蜓 are unrelated kanji according to kanjipedia. Switching the [oK] tag to [rK]. The kokugos have these readings tagged as jukujikun for these kanji forms. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 蜻蛉　　 │ 113,308 │ 5.6% │ │ 蜻蜒　　 │ 469 │ 0.0% │ │ 蜻蜓　　 │ 254 │ 0.0% │ │ とんぼ　 │ 796,727 │ 39.5% │ │ とんぼう │ 793 │ 0.0% │ │ せいれい │ 21,752 │ N/A │ │ トンボ　 │ 1,104,174 │ 54.8% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@ +&lt;keb&gt;蜻蜓&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -12,4 +15,0 @@ -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;蜻蜓&lt;/keb&gt; -&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt; -&lt;/k_ele&gt; @@ -17,0 +18 @@ +&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt; @@ -22,3 +23 @@ -&lt;/r_ele&gt; -&lt;r_ele&gt; -&lt;reb&gt;せいれい&lt;/reb&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-09-25 22:59:35" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>My JEs don't have "damselfly" for this. "Damselfly" is イトトンボ.</upd_detl> <upd_diff>@@ -33 +32,0 @@ -&lt;gloss&gt;damselfly&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>