Entries

<entry eid="2317450" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1570620</ent_seq> <k_ele> <keb>罠</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news2</ke_pri> <ke_pri>nf42</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>羂</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>わな</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news2</re_pri> <re_pri>nf42</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>trap (for catching animals)</gloss> <gloss>snare</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>trap</gloss> <gloss>trick</gloss> <gloss>ruse</gloss> </sense> <history> <audit time="2023-11-02 06:11:36" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬───────────╮ │ 罠　 │ 1,998,449 │ │ 羂　 │ 512 │ - rK (meikyo, daijr, etc.) │ わな │ 1,234,035 │ ╰─ーー─┴───────────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-11-02 06:37:57" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2023-11-03 01:15:11" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>gg5</upd_refs> <upd_diff>@@ -21,0 +22 @@ +&lt;gloss&gt;trap (for catching animals)&lt;/gloss&gt; @@ -23 +23,0 @@ -&lt;gloss&gt;trap (for catching wild game, etc.)&lt;/gloss&gt; @@ -27 +27,3 @@ -&lt;gloss&gt;trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;trap&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;trick&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;ruse&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-11-03 11:20:04" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-10-14 17:57:13" stat="A" unap="true"> <upd_name>Sombrero1</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Is this rK or sK? Again I don't really get when to use what. I went off of the one that was already there.</upd_detl> <upd_refs>罠 1998449 99.8% 羂 512 0.0% 輪奈 1418 0.1% - daijt/s/r, koujien + add + rK 綰 1348 0.1% - daijt + add + rK</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;輪奈&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;綰&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-14 21:56:02" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>We already have 輪奈/わな as an entry. Most refs keep it separate from 罠/わな, with comments such as "罠(ワナ)」と同源". 羂 is in kokugos, so [rK]. I think 綰 can be hidden.</upd_detl> <upd_diff>@@ -11 +11 @@ -&lt;keb&gt;輪奈&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;羂&lt;/keb&gt; @@ -16,5 +16 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;羂&lt;/keb&gt; -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-14 22:43:54" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>"綰" is totally out of left field. Not even kanjipedia has it for わな. I don't think it's a useful search key here. https://www.kanjipedia.jp/kanji/0007436500</upd_refs> <upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@ -&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt; -&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt; -&lt;ke_pri&gt;nf42&lt;/ke_pri&gt; @@ -13,4 +9,0 @@ -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;綰&lt;/keb&gt; -&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-14 22:46:05" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think these got dropped because I edited the kanji field, logged in, and then refreshed the page.</upd_detl> <upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@ +&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt; +&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt; +&lt;ke_pri&gt;nf42&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>