Entries

<entry eid="2307334" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1568700</ent_seq> <k_ele> <keb>浣腸</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>灌腸</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>かん腸</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>潅腸</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>かんちょう</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>カンチョウ</reb> <re_inf>&sk;</re_inf> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vi;</pos> <gloss>enema</gloss> </sense> <history> <audit time="2014-11-23 23:35:15" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>should be its own entry</upd_detl> <upd_diff>@@ -21,7 +20,0 @@ -&lt;sense&gt; -&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; -&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt; -&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; -&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt; -&lt;gloss&gt;prank where the anal region of another person is poked with index fingers&lt;/gloss&gt; -&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2014-12-02 07:31:47" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2020-03-27 02:22:50" stat="A" unap="true"> <upd_detl>I don't think the poke prank should be a separate entry.</upd_detl> <upd_refs>https://toyokeizai.net/articles/-/228266?page=3 あるとき、プロレス技の延長で、電気アンマ（両足を持ち、足で相手の股間を揺らし続ける行為）をされたこともある。小学校の廊下で、同級生の見ている前でいきな り後ろから浣腸をされたこともあった。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14107194229 "隙あれば幼稚園の先生に指浣腸してくる園児をどう思いますか？" https://www.berrys-cafe.jp/pc/book/n70360/8/ 傘で浣腸してくるクソガキ・・・ いや〜辛かった・・・</upd_refs> <upd_diff>@@ -15,0 +16,4 @@ +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;カンチョウ&lt;/reb&gt; +&lt;re_nokanji/&gt; +&lt;/r_ele&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2020-03-27 04:14:13" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>While there's a bit of overlap, virtually all of the usage of 浣腸 is about enemas and most of the use of カンチョー is of fingers-up-bum. I'll leave this for Rene to comment, as he set up the split originally, but I think they should stay split.</upd_detl> <upd_refs>浣腸 156056 潅腸 153 灌腸 264 かんちょう 14772 カンチョウ 4129 カンチョー 29048</upd_refs> </audit> <audit time="2020-04-01 20:06:20" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>i mean, we could put them together but i'm not sure what it adds. reciprocal x-refs should be enough to cover the overlap</upd_detl> <upd_diff>@@ -22,0 +23 @@ +&lt;xref type="see" seq="2826089"&gt;カンチョー&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2020-04-01 22:06:02" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I agree that having xrefs is really enough.</upd_detl> </audit> <audit time="2021-11-18 00:35:02" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -22,0 +23 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-06-28 03:23:13" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────╮ │ 浣腸　　　 │ 156,056 │ │ 潅腸　　　 │ 153 │ - sK (rare itaiji) │ 灌腸　　　 │ 264 │ - rK (recorded in most kokugos) │ かんちょう │ 14,772 │ │ カンチョウ │ 4,129 │ ╰─ーーーーー─┴─────────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8 +8,2 @@ -&lt;keb&gt;潅腸&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;灌腸&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -11 +12,2 @@ -&lt;keb&gt;灌腸&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;潅腸&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-06-29 00:47:22" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Makes sense to have an x-ref on カンチョー pointing here but I don't think we need one in the other direction. I think the gloss is fine without "(giving an)".</upd_detl> <upd_diff>@@ -20 +20 @@ -&lt;re_nokanji/&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt; @@ -26,2 +26 @@ -&lt;xref type="see" seq="2826089"&gt;カンチョー&lt;/xref&gt; -&lt;gloss&gt;(giving an) enema&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;enema&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-06-29 04:33:30" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-07-27 03:26:40" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>From the 2862006 submission.</upd_detl> <upd_refs>浣腸 156056 88.6% 灌腸 264 0.1% 潅腸 153 0.1% かん腸 679 0.4% かんちょう 14772 8.4% カンチョウ 4129 2.3%</upd_refs> <upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;かん腸&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>