<entry eid="2320666" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1560950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>狼煙</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>烽火</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>狼烟</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のろし</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ろうえん</reb>
<re_restr>狼煙</re_restr>
<re_restr>狼烟</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ほうか</reb>
<re_restr>烽火</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>beacon</gloss>
<gloss>skyrocket</gloss>
<gloss>signal fire</gloss>
<gloss>smoke signals</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>のろし</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>starting shot</gloss>
<gloss>starting signal</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2012-02-21 12:15:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>デジタル大辞泉
"一つの大きな動きのきっかけとなるような、目立った行動。「改革の―が上がる」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +30,7 @@
+<gloss>smoke signals</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>starting shot</gloss>
+<gloss>starting signal</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-21 22:14:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-03-07 07:47:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>a single word can't be an idiom...</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34 +33,0 @@
-<misc>&id;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-07 10:07:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-11-07 01:30:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_detl>other readings probably not used for sense 2</upd_detl>
<upd_refs>sankoku, daijr/s, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 狼煙 │ 81,513 │ 50.9% │
│ 烽火 │ 11,899 │ 7.4% │
│ 狼烟 │ 90 │ 0.1% │ add rK
│ のろし │ 66,584 │ 41.6% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-09 02:55:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34,0 +35 @@
+<stagr>のろし</stagr></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.