Entries

<entry eid="2303490" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1530520</ent_seq> <k_ele> <keb>無駄遣い</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf20</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>徒遣い</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>無駄使い</keb> <ke_inf>&iK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>無駄づかい</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>ムダ遣い</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>ムダ使い</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>むだづかい</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf20</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>waste (of money, time, etc.)</gloss> <gloss>squandering</gloss> <gloss>frittering away</gloss> </sense> <history> <audit time="2015-09-19 11:23:45" stat="A" unap="true"> <upd_name>luce</upd_name> <upd_refs>n-grams 無駄遣い 15312 無駄使い 6366 無駄づかい 865</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;無駄づかい&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2015-09-22 09:14:39" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2016-11-10 14:21:02" stat="A" unap="true"> <upd_uid>johan</upd_uid> <upd_name>Johan Råde</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>G n-grams: 無駄遣い 609088 無駄使い 182390 無駄づかい 15682 むだ遣い 9505 むだ使い 3443 むだづかい 13369</upd_refs> <upd_diff>@@ -14,0 +15,6 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;むだ遣い&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;むだ使い&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2016-11-11 11:03:36" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2018-04-26 10:10:57" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Not always "wasting on". I think this is more general. Although very common, 無駄使い isn't in the refs. Marking as [iK]. Added kanji form.</upd_detl> <upd_refs>daij, gg5</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -20,0 +22,4 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;徒遣い&lt;/keb&gt; @@ -31 +36 @@ -&lt;gloss&gt;wasting ... on (e.g. money)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;waste (of money, time, etc.)&lt;/gloss&gt; @@ -33 +37,0 @@ -&lt;gloss&gt;waste&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-04-27 01:47:18" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2021-11-18 01:09:36" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -35,0 +36 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-08-15 23:22:27" stat="A" unap="true"> <upd_name>dom</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>無駄遣い 609088 74.3% 無駄使い 182390 22.2% 無駄づかい 15682 1.9% むだ遣い 9505 1.2% むだ使い 3443 0.4% 徒遣い 0 0.0% &lt;- daijr</upd_refs> <upd_diff>@@ -15,0 +16 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -18,0 +20 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -22 +24 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-08-15 23:48:20" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -27,0 +28 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-06-06 12:26:32" stat="A" unap="true"> <upd_refs>ムダ使い 32480 ムダ遣い 29739</upd_refs> <upd_diff>@@ -19 +19 @@ -&lt;keb&gt;むだ遣い&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;ムダ遣い&lt;/keb&gt; @@ -23 +23 @@ -&lt;keb&gt;むだ使い&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;ムダ使い&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-06-06 14:08:28" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think we normally put [rK] forms before irregular forms.</upd_detl> <upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;徒遣い&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -25,4 +28,0 @@ -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;徒遣い&lt;/keb&gt; -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>