Entries

<entry eid="2314128" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1525120</ent_seq> <k_ele> <keb>又貸し</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>また貸し</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>またがし</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>sublease</gloss> <gloss>sublet</gloss> <gloss>lending (something one has borrowed) to someone else</gloss> </sense> <history> <audit time="2021-11-18 01:12:38" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -15,0 +16 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-05-19 04:26:53" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────╮ │ 又貸し　 │ 10,114 │ │ また貸し │ 8,734 │ - add (seen on netflix) │ またかし │ 9,647 │ │ またがし │ 499 │ ╰─ーーーー─┴────────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;また貸し&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-09-22 22:08:30" stat="A" unap="true"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Not sure where またかし came from. I don't see it in my refs. The n-gram counts for "またかし" seem to be false positives. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ に又貸し　 │ 1,509 │ 68.7% │ │ にまた貸し │ 642 │ 29.2% │ │ にまたがし │ 44 │ 2.0% │ │ にまたかし │ 0 │ 0.0% │ ├─ーーーーー─┼───────┼───────┤ │ を又貸し　 │ 1,052 │ 68.7% │ │ をまた貸し │ 432 │ 28.2% │ │ をまたがし │ 48 │ 3.1% │ │ をまたかし │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -12,3 +11,0 @@ -&lt;/r_ele&gt; -&lt;r_ele&gt; -&lt;reb&gt;またかし&lt;/reb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-09-23 00:47:43" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I'm not seeing it either. Not just properties.</upd_detl> <upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs> <upd_diff>@@ -17,2 +17,3 @@ -&lt;gloss&gt;subleasing&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;subletting&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;sublease&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;sublet&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;lending (something one has borrowed) to someone else&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-09-23 05:06:45" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I encountered it in the context of library books.</upd_detl> </audit> </history> </entry>