<entry eid="2342432" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1475480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>薄い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf20</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うすい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf20</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>thin (of an object)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>pale</gloss>
<gloss>light</gloss>
<gloss>faint</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>watery</gloss>
<gloss>thin</gloss>
<gloss>diluted</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>weak (taste, etc.)</gloss>
<gloss>little (affection, etc.)</gloss>
<gloss>not much (of a presence)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>slim (probability, etc.)</gloss>
<gloss>small</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>sparse</gloss>
<gloss>patchy</gloss>
<gloss>scattered</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2018-02-09 08:14:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>うすい is not used to mean "skinny", so I thought the note
might be helpful. Either that or adding a "of little
thickness" gloss...</upd_detl>
<upd_refs>chujiten daij eij prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<s_inf>in ref. to objects, not to people</s_inf>
@@ -23,0 +25 @@
+<gloss>faint</gloss>
@@ -27,0 +30 @@
+<gloss>thin</gloss>
@@ -28,0 +32,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -29,0 +36,2 @@
+<gloss>patchy</gloss>
+<gloss>scattered</gloss>
@@ -33,0 +42 @@
+<gloss>little (affection, etc.) not much (of a presence)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-01 00:52:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropped the new sense to last so as to keep the sentences linked. There is no example for that sentence.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -35,6 +34,0 @@
-<gloss>sparse</gloss>
-<gloss>patchy</gloss>
-<gloss>scattered</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
@@ -48,0 +43,6 @@
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>sparse</gloss>
+<gloss>patchy</gloss>
+<gloss>scattered</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-02 12:47:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,2 +18 @@
-<s_inf>in ref. to objects, not to people</s_inf>
-<gloss>thin</gloss>
+<gloss>thin (of an object)</gloss>
@@ -31 +30 @@
-<gloss>dilute</gloss>
+<gloss>diluted</gloss>
@@ -36 +35,2 @@
-<gloss>little (affection, etc.) not much (of a presence)</gloss>
+<gloss>little (affection, etc.)</gloss>
+<gloss>not much (of a presence)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-03 00:48:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-06-16 15:07:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sean McBroom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not only of an object. Could be many things like flavor or thickness of a line.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>thin (of an object)</gloss>
+<gloss>thin (e.g. of an object, color)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-16 15:27:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sean McBroom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This should work better with the example sentence. Also it may be worth adding back the note that says it's not used of people.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>thin (e.g. of an object, color)</gloss>
+<gloss>thin (of an object, line, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-16 18:03:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sean McBroom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Never mind, I just realized that sense 1 refers to the actual depth of something, not faintness. That's embarrassing. Maybe add "(in depth)" to clarify the contrast with the other senses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>thin (of an object, line, etc.)</gloss>
+<gloss>thin (in depth) (of an object)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-16 21:07:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Putting it back the way it was.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>thin (in depth) (of an object)</gloss>
+<gloss>thin (of an object)</gloss></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.