jmdict 1438010 Active (id#2338946)
<entry eid="2338946" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1438010</ent_seq> <k_ele> <keb>鉄砲</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf22</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>鉄炮</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>てっぽう</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf22</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>gun</gloss> <gloss>firearm</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&sumo;</field> <gloss>wooden pole that wrestlers strike in practice</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="1193570" xk="河豚">河豚</xref> <misc>&col;</misc> <gloss>puffer fish</gloss> </sense> <history> <audit time="2012-06-27 14:27:47" stat="A" unap="true"> <upd_name>Scott</upd_name> <upd_diff>@@ -25,0 +25,1 @@ +&lt;field&gt;&amp;sumo;&lt;/field&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-06-29 08:59:44" stat="A"> <upd_uid>pupchurch</upd_uid> <upd_name>Paul Upchurch</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -26,1 +26,1 @@ -&lt;gloss&gt;wooden pole that sumo wrestlers strike in practice (practise)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;wooden pole that wrestlers strike in practice (practise)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2013-02-03 00:52:48" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>rm 'practise' wherever it occurs as a noun</upd_detl> <upd_diff>@@ -26,1 +26,1 @@ -&lt;gloss&gt;wooden pole that wrestlers strike in practice (practise)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;wooden pole that wrestlers strike in practice&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2020-03-10 22:02:53" stat="A" unap="true"> <upd_name>Nicolas Maia</upd_name> <upd_detl>The English Wiktionary says sense 3 is Kansai-ben</upd_detl> <upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B2%B3%E8%B1%9A https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%89%84%E7%A0%B2#Japanese</upd_refs> <upd_diff>@@ -32 +32 @@ -&lt;gloss&gt;fugu&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;puffer fish&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2020-03-11 01:55:34" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Well, slang used in Kansai.</upd_detl> </audit> <audit time="2025-03-25 14:44:12" stat="A" unap="true"> <upd_name>GM</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>鉄砲   449,617 90.2% 鉄炮   5,975 1.2% -rK (daijs) てっぽう 42,758 8.6%</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-03-25 17:08:30" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2025-05-09 21:35:26" stat="A" unap="true"> <upd_detl>Aligning</upd_detl> <upd_diff>@@ -22,0 +23 @@ +&lt;gloss&gt;firearm (esp. matchlock)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-05-10 00:04:03" stat="A" unap="true"> <upd_detl>In newer text it refers to all types of guns, but in older text it refers to matchlock. Not sure how to express this in the entry, maybe its unnecessary.</upd_detl> <upd_diff>@@ -23 +23 @@ -&lt;gloss&gt;firearm (esp. matchlock)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;firearm&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-05-10 02:25:13" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Probably unnecessary.</upd_detl> </audit> </history> </entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.