Entries

<entry eid="1100350" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1415580</ent_seq> <k_ele> <keb>卓</keb> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf09</ke_pri> </k_ele> <r_ele> <reb>たく</reb> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf09</re_pri> </r_ele> <r_ele> <reb>しょく</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>table</gloss> <gloss>desk</gloss> </sense> <sense> <stagr>たく</stagr> <pos>&ctr;</pos> <gloss>counter for tables, desks, etc.</gloss> </sense> <sense> <stagr>しょく</stagr> <pos>&n;</pos> <field>&Buddh;</field> <gloss>offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony)</gloss> </sense> <sense> <stagr>しょく</stagr> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="2721820" xk="卓香炉">卓香炉</xref> <misc>&abbr;</misc> <gloss>tabletop incense burner</gloss> </sense> <history> <audit time="2011-07-21 03:48:03" stat="A" unap="true"> <upd_name>Paul Upchurch</upd_name> <upd_detl>What type of "high" is this supposed to mean? I don't see anything in 大辞泉 or 大辞林 that would match any definition of high. That gloss should probably be clarified if some other source gives a reason to have it in here, or else removed.</upd_detl> </audit> <audit time="2011-07-21 05:20:07" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Almost certainly taken from a 漢和 source many years ago. As a free-standing word it doesn't mean "high".</upd_detl> <upd_diff>@@ -18,1 +18,0 @@ -&lt;gloss&gt;high&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2011-07-21 15:17:29" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2012-02-20 09:51:31" stat="A" unap="true"> <upd_name>Nils Roland Barth</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>* Add “counter” (made separate defn line so can have “counter“ wording and b/c used for various words – テーブル、机 etc.) Saw on taberogu 「テーブルが10卓」 and confirmed by googling (also have e.g. "机が2卓", so used for desks as well)</upd_detl> <upd_diff>@@ -19,0 +19,4 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;ctr;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;counter for tables and desks&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-02-20 10:13:26" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -21,1 +21,1 @@ -&lt;gloss&gt;counter for tables and desks&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;counter for tables, desks, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-06-08 05:43:14" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Merging 2721840 as Rene suggests.</upd_detl> <upd_refs>Daijr</upd_refs> <upd_diff>@@ -14,0 +14,3 @@ +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;しょく&lt;/reb&gt; +&lt;/r_ele&gt; @@ -20,0 +23,1 @@ +&lt;stagr&gt;たく&lt;/stagr&gt; @@ -23,0 +27,13 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;stagr&gt;しょく&lt;/stagr&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt; +&lt;gloss&gt;offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony)&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;stagr&gt;しょく&lt;/stagr&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;xref type="see" seq="2721820"&gt;卓香炉&lt;/xref&gt; +&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt; +&lt;gloss&gt;tabletop incense burner&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-06-08 18:40:51" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>