Entries

<entry eid="2046621" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1414380</ent_seq> <k_ele> <keb>大層</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>大そう</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>たいそう</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&adv;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>very</gloss> <gloss>extremely</gloss> <gloss>exceedingly</gloss> <gloss>greatly</gloss> <gloss>terribly</gloss> </sense> <sense> <pos>&adj-na;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>extreme</gloss> <gloss>excessive</gloss> <gloss>great many</gloss> <gloss>large number of</gloss> </sense> <sense> <pos>&adj-na;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>splendid</gloss> <gloss>impressive</gloss> <gloss>tremendous</gloss> <gloss>immense</gloss> </sense> <sense> <pos>&adj-na;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>exaggerated</gloss> </sense> <history> <audit time="2015-06-07 14:57:18" stat="A" unap="true"> <upd_name>luce</upd_name> <upd_refs>n-grams 大層 9760 たいそう 17927</upd_refs> <upd_diff>@@ -15,0 +16 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2015-06-08 09:36:34" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2017-06-29 19:44:13" stat="A" unap="true"> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Redid entry. All the refs divide the senses differently but I liked Daijs's approach the best.</upd_detl> <upd_refs>gg5, prog, daijr/s</upd_refs> <upd_diff>@@ -12,0 +13,9 @@ +&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt; +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; +&lt;gloss&gt;very&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;extremely&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;exceedingly&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;greatly&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;terribly&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; @@ -14,2 +22,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt; -&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; @@ -17 +24,16 @@ -&lt;gloss&gt;very much&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;extreme&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;excessive&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;great many&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;large number of&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt; +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; +&lt;gloss&gt;splended&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;impressive&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;tremendous&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;immense&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt; +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; @@ -19 +40,0 @@ -&lt;gloss&gt;very fine&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2017-07-10 06:59:17" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2019-08-18 11:45:47" stat="A" unap="true"> <upd_detl>Saw this spelling in むらさきのスカートの女 (akutagawa-sho winner).</upd_detl> <upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;大そう&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2019-08-18 20:34:37" stat="A" unap="true"> <upd_diff>@@ -35 +35 @@ -&lt;gloss&gt;splended&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;splendid&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2019-08-18 20:42:45" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Thank you for the correction.</upd_detl> <upd_refs>G n-grams: 大層 179753 大そう 42946</upd_refs> </audit> </history> </entry>