<entry eid="2338244" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1408700</ent_seq>
<k_ele>
<keb>打ち上げる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf28</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打ち揚げる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打上げる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打揚げる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うちあげる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf28</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to launch</gloss>
<gloss>to shoot up</gloss>
<gloss>to hit (a ball) high</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>(of waves) to dash</gloss>
<gloss>to wash up (ashore)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to finish (e.g. a theater run, sumo tournament)</gloss>
<gloss>to close</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to report (to boss, etc.)</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2011-08-11 06:21:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>clarify “finish *theater run*”</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -34,1 +34,1 @@
-<gloss>to finish</gloss>
+<gloss>to finish (e.g. a theater run, a concert tour)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-11 06:52:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>打ち揚げる/打揚げる from koj, daij, etc.</upd_detl>
<upd_refs>all dics specifically mention sumo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>打ち揚げる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>打揚げる</keb>
@@ -34,1 +40,1 @@
-<gloss>to finish (e.g. a theater run, a concert tour)</gloss>
+<gloss>to finish (e.g. a theater run, sumo tournament)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-04-13 16:08:41" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>to hit (a ball) high</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-04-13 22:07:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-05-02 06:31:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>打ち上げる 94,322 93.5%
打上げる 4,958 4.9% - sK
打ち揚げる 593 0.6% - rK (daijs)
打揚げる 225 0.2% - sK
うちあげる 814 0.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,2 @@
-<keb>打上げる</keb>
+<keb>打ち揚げる</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>打ち揚げる</keb>
+<keb>打上げる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-05-02 07:39:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.