Entries

<entry eid="2320659" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1372810</ent_seq> <k_ele> <keb>瑞々しい</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>水々しい</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>水水しい</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>瑞瑞しい</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>みずみずしい</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&adj-i;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>fresh and youthful</gloss> <gloss>lively</gloss> <gloss>vibrant</gloss> <gloss>vivacious</gloss> <gloss>juicy (e.g. fruit)</gloss> </sense> <history> <audit time="2015-06-02 09:58:58" stat="A" unap="true"> <upd_name>luce</upd_name> <upd_refs>n-grams (2:1) prog, eij kana</upd_refs> <upd_diff>@@ -22,0 +23 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; @@ -28,0 +30 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2015-06-08 10:08:13" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2017-12-19 23:11:47" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't agree with sense 2. It's not in the refs.</upd_detl> <upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs> <upd_diff>@@ -24,11 +24,2 @@ -&lt;gloss&gt;young (and lustrous)&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;fresh&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;juicy&lt;/gloss&gt; -&lt;/sense&gt; -&lt;sense&gt; -&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt; -&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; -&lt;gloss&gt;lively&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;vivacious&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;animated&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;vibrant&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;fresh and youthful&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;juicy (e.g. fruit)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2017-12-24 18:52:43" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>perhaps no need for a second sense, but the glosses seem fine to me</upd_detl> <upd_refs>shinmeikai example: 瑞々しい感覚があふれる絵 koj example: 瑞瑞しい乙女</upd_refs> </audit> <audit time="2017-12-25 23:29:25" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>OK.</upd_detl> <upd_diff>@@ -24,0 +25,3 @@ +&lt;gloss&gt;lively&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;vibrant&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;vivacious&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-11-09 01:02:49" stat="A" unap="true"> <upd_name>parfait8</upd_name> <upd_detl>sankoku splits out 水々しい with "水分が多いように感じられるようすだ。"</upd_detl> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 瑞々しい　　 │ 143,817 │ 22.3% │ │ 瑞瑞しい　　 │ 998 │ 0.2% │ add sK │ 水々しい　　 │ 5,539 │ 0.9% │ add rK │ 水水しい　　 │ 990 │ 0.2% │ add sK │ みずみずしい │ 494,862 │ 76.6% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@ -&lt;keb&gt;瑞瑞しい&lt;/keb&gt; -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; @@ -12,0 +10 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -15,0 +14,5 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;瑞瑞しい&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-11-09 01:50:21" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>