Entries

<entry eid="2174793" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1313720</ent_seq> <k_ele> <keb>事業者</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>じぎょうしゃ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>business person</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>business operator</gloss> </sense> <history> <audit time="2013-07-26 11:38:39" stat="A" unap="true"> <upd_uid>richwarm</upd_uid> <upd_name>Richard Warmington</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>仮想移動体通信事業者 【かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ】 (n) (See 仮想移動体サービス事業者) mobile virtual network operator; MVNO 交換機通信事業者 【こうかんきつうしんじぎょうしゃ】 (n) {comp} exchange carrier 通信事業者 【つうしんじぎょうしゃ】 (n) {comp} telecommunications carrier; PTT 独立発電事業者 【どくりつはつでんじぎょうしゃ】 (n) independent power producer; IPP . Transport example: 優先席（ゆうせんせき）とは、日本などの鉄道車両やバスなどに設置されている、身体障害者、妊婦、乳幼児連れ、高齢者などの着席を優先させる座席。優先座席（ゆうせんざせ き）やシルバーシートの呼称を使う事業者もある。</upd_refs> <upd_diff>@@ -14,0 +14,5 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;operator&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;carrier (telecommunications, transport, etc.)&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2013-07-26 22:59:02" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Interesting.</upd_detl> </audit> <audit time="2021-12-22 11:44:41" stat="A" unap="true"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't think "carrier" should be included. 事業者 can refer to a company/person active in any number of industries</upd_detl> <upd_diff>@@ -16,2 +16 @@ -&lt;gloss&gt;operator&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;carrier (telecommunications, transport, etc.)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;business operator&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-12-24 22:47:01" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think it's useful as a second gloss. As Richard points out, it's used in extended compounds.</upd_detl> <upd_diff>@@ -16,0 +17 @@ +&lt;gloss&gt;carrier (telecommunications, transport, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-12-27 01:31:38" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I agree with Marcus. Also, in those examples, "carrier" is "通信事業者".</upd_detl> <upd_refs>Eijiro: 電気事業者 electric power supplier 衛星通信事業者 satellite communication provider 民間職業紹介事業者 private employment agency 仮想移動体サービス事業者 Mobile Virtual Network Operator 外国保険事業者 foreign insurer</upd_refs> </audit> <audit time="2022-01-19 04:17:17" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>OK</upd_detl> <upd_diff>@@ -17 +16,0 @@ -&lt;gloss&gt;carrier (telecommunications, transport, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>