Entries

<entry eid="2158172" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1307550</ent_seq> <k_ele> <keb>始める</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf17</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>創める</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>はじめる</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf17</re_pri> </r_ele> <sense> <stagk>始める</stagk> <pos>&v1;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to start</gloss> <gloss>to begin</gloss> <gloss>to commence</gloss> <gloss>to initiate</gloss> <gloss>to originate</gloss> </sense> <sense> <pos>&v1;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to start up (a business, society, etc.)</gloss> <gloss>to open (e.g. a store)</gloss> <gloss>to establish</gloss> </sense> <sense> <stagk>始める</stagk> <pos>&aux-v;</pos> <pos>&v1;</pos> <s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> <gloss>to start ...</gloss> <gloss>to begin to ...</gloss> </sense> <history> <audit time="2013-02-13 01:24:22" stat="A" unap="true"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>is it necessary to have both sense 1 &amp; 3? esp. as sense 1 already is tagged as an aux-v.</upd_detl> </audit> <audit time="2013-02-13 03:50:01" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>i think it's fine. pos are wonky though</upd_detl> <upd_diff>@@ -22,1 +22,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt; @@ -32,1 +31,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt; @@ -38,1 +36,2 @@ -&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt; @@ -40,1 +39,2 @@ -&lt;gloss&gt;to start (doing something)&lt;/gloss&gt; +&lt;s_inf&gt;after the -masu stem of a verb&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;to start ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2013-02-13 22:11:30" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2015-10-14 11:21:07" stat="A" unap="true"> <upd_name>luce</upd_name> <upd_detl>verbs that attach to masu stem or te form are tagged aux-v</upd_detl> <upd_diff>@@ -36 +36 @@ -&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2015-10-15 00:03:35" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2018-12-15 18:21:43" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>創める only applies to sense 2.</upd_detl> <upd_refs>daij</upd_refs> <upd_diff>@@ -19,0 +20 @@ +&lt;stagk&gt;始める&lt;/stagk&gt; @@ -30,0 +32 @@ +&lt;gloss&gt;to start up (a business, society, etc.)&lt;/gloss&gt; @@ -32,2 +34 @@ -&lt;gloss&gt;to start up&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to establish (business. etc.)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to establish&lt;/gloss&gt; @@ -35,0 +37 @@ +&lt;stagk&gt;始める&lt;/stagk&gt; @@ -38 +39,0 @@ -&lt;xref type="see" seq="1304960"&gt;為始める&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-12-16 06:50:32" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2021-11-13 04:56:26" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>始める 10921652 創める 10344</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>